粮农组织将中国玉米库存上调15% 英报:数据仍过低

　　参考消息网4月7日报道 在联合国粮食及农业组织近日“大幅上调”了中国的玉米库存估值后，人们关于中国玉米需求可能被严重夸大的担心得到了进一步证实。

　　据英国《金融时报》网站4月5日报道，粮农组织在最近发布的一份世界农业供需简报中预估了全球玉米库存量，它历史性地上调了中国的玉米库存。玉米是牲畜和家禽的主要饲料来源。

　　该组织将2014-2015农事年中国玉米库存估值上调15%至9540万吨。今年1月，美国农业部曾大幅下调中国玉米进口需求的中期预测。

　　粮农组织对中国玉米库存的新预估，对诸如美国这样的粮食出口大国及一些大的农产品交易商来说又是一个打击，因为它们一直在为中国增加玉米进口做准备。

　　中国已经是世界最大的大豆进口国。一些农业综合企业和玉米种植者此前预计，随着国民收入水平的提高，肉类需求将增长。因此，中国未来几年的玉米进口也将增加。

　　2014年，美国农业部预测中国将成为世界最大粮食进口国。不过越来越多的证据表明，中国粮食库存正在增加，需求在回落。这引起了市场的重新思考。

　　去年对2023-2024年中国粮食进口的长期预测为2200万吨，粮农组织已将其下调为650万吨。

　　粮农组织说，它下调了中国2004-2009年玉米消费量的估值。这就意味着额外的供应转而成为库存。

　　因此，该组织上调了中国过去十年的玉米库存，2014-2015年中国玉米库存估值由8270万吨增加到9540万吨。该数字高出美国农业部和国际谷物理事会的估计，它们的估值分别为7920万吨和8570万吨。

　　粮农组织高级经济师阿卜杜勒-礼萨·阿巴西安说，让人担心的是这样的估值可能仍低估了中国的玉米库存，“有些中国出口商告诉我们，9540万吨这个数字仍然过低”。

　　报道称，2012年和2013年，中国粮食生产连年丰收，而过去几年里粮食消费却有所下降。因此，粮农组织上调中国玉米库存量正逢其时。

　　【延伸阅读】中国大量进口乌克兰玉米 英媒：美国玉米受冷落

　　参考消息网3月18日报道 外媒称，2015年，全世界第二大玉米消费国——中国已从乌克兰订购超过60万吨玉米。随着中国储备导致供应紧张以及国内市场价格上涨，中国可能还会进行更多交易。

　　据路透社3月17日报道，中国按照中乌粮食贷款协议的条款从黑海国家乌克兰进口玉米的行为被视作是对美国玉米出口商的打击。美国玉米产量达到新高，出口商们正在努力进行销售。

　　受到中国购买乌克兰玉米的压力，美国玉米期货3月17日连续第四日收跌，价格跌至6个星期以来的最低点。

　　报道称，一名买家表示，一些计划2015年4月至5月出货的乌克兰玉米价格为每吨1500元人民币（约合240美元），这个价格包括了货价和运费。该价格比国内的玉米价格低了60％，深圳的主要港口玉米标价为每吨2490元人民币。

　　贸易商称，美国玉米每吨标价比乌克兰玉米标价低80元人民币（约合13美元）。这位买家则表示，本月底或下个月，一些工厂希望能够获得进口配额。

　　贸易商还表示，北京的储备导致国内供应收紧，在过去两周时间内，中国国内玉米价格每吨上涨了100元人民币（约合16美元）。

　　报道称，在双方粮食贷款协议的条款下，2014年，乌克兰向中国运输了大约100万吨玉米。3月，乌克兰称，希望本国向中国运输玉米的总量在2015年可以翻番。

　　官方进口数据显示，2015年1月，乌克兰向中国运输了470047吨玉米，数量超过美国。

　　报道称，2009年至2010年间，中国开始大规模进口玉米，大部分进口玉米来自美国，然而从2014年开始，中国转而从黑海地区的供应商处进口玉米。

　　贸易商认为，美国供应商开始要求买家承担进口转基因玉米的潜在风险后，美国玉米在中国买家中的受欢迎程度降低了。

　　当被问及中国买家为何不订购较便宜的美国玉米时，一位国有证券交易所的经理表示：“供应商已改变了合同条款，这就是原因。”

　　另一位交易员则表示，更多美国粮库接受先正达集团的Agrisure Duracade转基因玉米后，饲料加工厂担心北京可能会再次拒绝来自美国的货物。因为中国尚未发放这种玉米的安全许可。

　　报道称，Agrisure Viptera、即MIR 162转基因玉米引发了一系列与美国粮食出口相关的法律诉讼。2014年，北京拒绝进口该转基因玉米导致美国农业损失达到29亿美元。

　　点击图片进入下一页

　　中国山东省农民正在装玉米粒（图片来源：路透社）

　　（2015-03-18 00:33:00）

　　【延伸阅读】美国农业部大幅下调中国玉米进口预期

　　本月早些时候，对中国农产品市场的风险预测得到了验证，美国农业部（USDA）大幅下调了其对中国玉米进口的预测。

　　去年，美国农业部估计，中国将成为全球最大玉米进口国。但越来越多的证据显示，中国库存增加和需求下滑，促使美国农业部改变想法，并大幅下调了其预测。去年，美国农业部对2023/24年度中国玉米进口的长期预测为2200万吨，如今已被下调至区区650万吨。

　　美国农业部经济研究局高级经济学家弗雷德•盖尔（Fred Gale）表示：“过去18个月左右，整体状况确实发生了变化。”

　　2011年和2012年中国对海外（特别是美国）玉米的需求上升，使得中国国内外分析人士都预测，中国将成为玉米净进口国。玉米主要用做牲畜和家禽饲料以及加工食品。

　　那么发生了什么？

　　在2012年和2013年产量创下纪录后，消费突然下滑，中国发现本国出现大量玉米库存。

　　美国农业部在有关中国农产品进口的最新报告中称：“中国可能需要数年来消化如此大规模的过剩库存。”

　　除了气候条件有利之外，中国玉米库存上升的内情与糖和棉花一样，糖和棉花贸易商对此相当熟悉。中国农业补贴政策意味着，与国际价格相比，中国玉米价格更高。这不仅鼓励了国内生产，还促使中国在全球粮价下挫之际购买廉价进口玉米。

　　2013/14作物年度期间，随着中国政府购买国产玉米支撑玉米市场，玉米储备也随之增加。官方玉米库存升至1亿吨，约占中国年度消费量的一半。

　　盖尔表示，另一个因素是中国高粱和大麦（都是玉米替代品）的进口飙升。根据美国农业部的数据，2014/15作物年度，高粱和大麦（与其他粮食不同，没有进口配额限制）进口量从2010/11年度的170万吨飙升至1150万吨。

　　美国农业部表示，尽管中国政府为减少库存拍卖6300万吨玉米，但成交量只有2500万吨。即便如此，中国政府仍宣布将收购2014年收获的玉米，以支撑价格。目前的玉米库存为14年以来的高点。

　　尽管中国最终仍会转向玉米进口，但中国可能会努力将进口量降至最低。根据美国农业部的报告，中国政府官员将农产品进口视为不可避免之举，但似乎不相信国际市场。

　　报告称：“在中国大豆行业，进口产品以及外资企业明显占主导地位，这强烈影响着食品安全战略，这些被视为中国大豆供应的潜在威胁。”

　　这种态度有助于解释过去几年中国在食品贸易方面的举措。为了赋予中国进口商更大的价格谈判权，同时降低可能的贸易禁运的风险，中国对食品进口来源实现了多样化。例如，2012年，随着来自美国的进口玉米的增加，中国政府向产自阿根廷和乌克兰的玉米开放了市场。

　　其次，中国指望通过海外投资获得对其农产品进口供应链获得更大控制。国有企业中粮（COFCO）与来宝集团（Noble Group）组建了一家农业合资公司，另外还购入荷兰农产品贸易集团Nidera的控股权，这些举措似乎是在遵循上述战略。

　　报告称，扩大海外投资将让中国企业获得更多利润、为国内市场取得可靠供应，并对国际价格施加更大影响。

　　（来源：FT中文网 译者/梁艳裳）

　　（2015-03-01 10:03:00）

　　【延伸阅读】美农业部长:中国批准进口先正达转基因玉米

　　新浪财经讯 18日消息，据华尔街日报报道，美国农业部部长维尔萨克称，中国农业部已经批准进口一种引发争议的转基因玉米——先正达(Syngenta)的Agrisure Viptera，一年前，中国曾退运据称含有未经批准成分的玉米。

　　维尔萨克说，中国国务院副总理汪洋在芝加哥的一次中美官员会议上告诉他，这一玉米和两种转基因大豆已经被允许进口。

　　维尔萨克还说，他与汪洋两人还同意，需要举行一次高级别战略对话，就农业领域的一般性创新进行讨论。

　　先正达2010年将这种玉米提交中国监管部门审查。

　　文章关键词： 玉米转基因先正达

　　（2014-12-18 10:48:12）